単語 "conscience makes cowards of us all" の日本語での意味

"conscience makes cowards of us all" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

conscience makes cowards of us all

US /ˈkɑːn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ɚdz əv ʌs ɑːl/
UK /ˈkɒn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ədz əv ʌs ɔːl/
"conscience makes cowards of us all" picture

慣用句

良心は人を臆病にする

the idea that a person's moral sense of right and wrong can make them hesitate or feel afraid to take action, especially when that action might be risky or immoral

例:
He wanted to take the money, but conscience makes cowards of us all, and he couldn't go through with it.
彼はお金を受け取りたかったが、「良心は人を臆病にする」という通り、実行に移せなかった。
I was going to lie to cover for him, but then I realized conscience makes cowards of us all.
彼をかばうために嘘をつこうとしたが、良心は人を臆病にするものだと気づいた。